تدابير قمع في الصينية

• 执行办法

• قمع    一致; 克制; 匹配; 压制; 压抑 ...
• تدابير دعم    辅助措施
• تدابير داعمة    辅助措施

أمثلة

1. قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب
   《制止资助恐怖主义措施法》
2. وعندما تتلقى الهيئات المختصة معلومات بصدد تنفيذ قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب فإنها تحافظ على سرية الأشخاص الذين زودوها بهذه المعلومات.
   主管机构在收到有关实施《制止资助恐怖主义措施法》的信息后，将为提供信息者保密其姓名。
3. وهناك تشريعات مقترحة ترد في المرسوم التشريعي الخاص بمكافحة الإرهاب لتغطية ومعالجة تدابير قمع تمويل الإرهاب (وهي التدابير التي يغطيها الفرعان الأول والثاني من هذا التقرير).
   已经提出了立法，即《防止恐怖主义法令》，其中包括／处理制止为恐怖主义集资的措施（本报告第一和第二节中已经述及）。
4. ويهدف قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب، حسبما هو محدد في المادة 2، إلى منع وكشف أنشطة الأشخاص الطبيعيين، والأشخاص الاعتباريين، والجماعات والمنظمات التي تهدف إلى تمويل الإرهاب.
   《关于制止资助恐怖主义措施的法律》的目的，按第2条的界定，是防止和发现自然人、法人、团体和组织旨在资助恐怖主义的活动。